"This is a storm drain, guys", Nootka fish headed for Superstore